Measuring Up: Getting Ready for the NYSESLAT
Grades K–8 & High School
NEW for fall 2025! Prepare your students for the NYSESLAT with instructional practice that matches the test.
- Grade-level instructional practice books aligned to the Bilingual Progressions provide maximum practice and student progress chart to track achievement.
- Broad-based Content Themes integrate Listening, Reading, and Writing modalities with two writing prompts (SCR and ECR) per unit.
- A comprehensive Instructional Guide offers explicit guidance and instruction for activities in all Performance Level Descriptors (PLDs) and tracking charts.
- Complete activities align to the NYSESLAT and Bilingual Progressions.
- The format delivers Instructional and Assessment Guides for the NYSESLAT.
The program emphasizes spoken English with activities designed to assess and support oral language development.
What's New?

- Updated layout, content, and questions for improved usability and standards alignment.
- Edited questions to reflect the Linguistic Demands as reflected in the Targets of Measurement (ToMs).
- Updated Speaking, Listening, Reading, and Writing correlations to reflect the New York Next Generation English Language Arts standards.
- A new Resources section, which includes the Writing Rubric, the Speaking Rubric, and updated correlations.
- Enhanced teacher talk that offers additional help and support for students.
- Redesigned teacher materials to reflect the NYSESLAT sample tests.
Additional Resources